Em tradução primorosa de Josely Vianna Baptista Exploradores do abismo, de 2007, é o décimo livro de Enrique Vila-Matas publicado pela Cosac Naify. O autor retoma alguns de seus temas clássicos, como o vazio, o não, as pulsões suicidas, o anonimato e o desaparecimento do autor e os intercâmbios entre vida e literatura. O livro é o retorno de Vila-Matas à narrativa breve, mas é também um livro inclassificável, tão distante do relato convencional como do típico conjunto de contos fechados e corretos. São dezenove relatos – entre ideias, citações, fragmentos, linhas narrativas – protagonizados por personagens à beira do precipício, seres que se detém ante o vazio e o estudam e analisam.